Privatumo politika

Atnaujinta 2026-11-01

Čia aprašyta, kokius asmens duomenis tvarko ugdyk.lt, kodėl ir kiek laiko, kam jie perduodami ir kokias teises turi. Renkame tik tai, ko reikia, kad galėtum prisijungti, pirkti ir atsisiųsti medžiagą bei naudotis „Mano grupe“.

1. Kas tvarko duomenis

Duomenų valdytojas – INVERO DIGITAL MB, įmonės kodas 307596239, buveinės adresas Gamyklos g. 8-42, LT-62169 Alytus, Lietuva. El. paštas [email protected], telefonas +370 627 00500. „Mano grupės“ vaikų duomenis tvarkome kaip duomenų tvarkytojas – mokytojo ar jo įstaigos vardu (žr. 8 skyrių).

2. Kokius duomenis tvarkome ir kodėl

Duomenys	Kam	Pagrindas
Paskyros duomenys: el. pašto adresas, vardas (jei jį nurodai paskyroje), prieigos raktų viešoji dalis, pavadinimas ir naudojimo datos (jei raktą susikuri). Prisijungus per Google – vardas, el. pašto adresas ir profilio nuotraukos adresas iš Google paskyros. Piršto atspaudo ar veido duomenų negauname – juos tikrina tavo įrenginys.	Paskyrai sukurti, prisijungimo nuorodai išsiųsti, prisijungimui prieigos raktu ar per Google.	Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.)
Užsakymai: įsigytos prekės, kainos, užsakymo ir apmokėjimo būsena, mokėjimo identifikatorius, sutikimo dėl atsisakymo teisės laikas.	Pirkimui įvykdyti ir prieigai prie failų suteikti.	Sutarties vykdymas
Sąskaitų duomenys: vardas ir pavardė arba įstaigos pavadinimas, kodas, PVM kodas, adresas, šalis.	Sąskaitoms faktūroms išrašyti ir buhalterinei apskaitai.	Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.)
Atsisiuntimų istorija: kuris failas ir kada atsisiųstas.	Kad veiktų prieiga prie pirkinių ir paskyra nebūtų dalijamasi su kitais.	Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)
Atsiliepimai (jei juos palieki): įvertinimas, tekstas ir rodomas vardas – vardas ir pavardės pirma raidė.	Kad kiti pirkėjai galėtų išsirinkti medžiagą. Atsiliepimas skelbiamas tik jį peržiūrėjus.	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.) – atsiliepimą gali bet kada pakeisti ar ištrinti paskyroje.
„Mano grupė“ (mokytojams): grupės pavadinimas, vaikų amžius metais, lentos nustatymai (vaizdas, stiklainis, pareigos, dienos planas).	Kad veiktų grupės lenta ir jos įrankiai.	Sutarties vykdymas
„Mano grupės“ vaikų duomenys, kuriuos įveda mokytojas: vardas (be pavardės; du vienodus galima atskirti pavardės pirma raide), lytis (spėjama iš vardo, mokytojas gali pakeisti), gimtadienis be metų (nebūtinas) ir ženkliukas.	Vardų kortelėms lentoje, pasisveikinimams ir spaudiniams; lytis – kad balsas ir užrašai kreiptųsi taisyklinga gimine; gimtadienis – kad lenta jį primintų.	Mokytojo ar jo įstaigos nurodymu – šiuos duomenis tvarkome kaip duomenų tvarkytojas (BDAR 28 str.), žr. 8 skyrių.
„Mano grupė Plus“: licencijos planas, galiojimas, vietos ir kurioms grupėms jos priskirtos, aktyvuoti kodai, išsiųsti priminimai.	Mokamai versijai suteikti ir priminti el. paštu, kad licencija baigiasi (likus 30 ir 7 dienoms, bandymui – 3 dienoms).	Sutarties vykdymas
Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės informacija, sesijos slapukai.	Prisijungimui palaikyti, svetainės saugumui ir apsaugai nuo botų.	Teisėtas interesas
Reklamos matavimas (tik sutikus su rinkodaros slapukais): peržiūrėti puslapiai ir prekės, įdėjimai į krepšelį, pirkimai (prekių kodai ir sumos), Meta slapukų identifikatoriai, IP adresas ir naršyklės informacija.	Facebook ir Instagram reklamų veiksmingumui matuoti ir reklamoms rodyti jau lankiusiems svetainę.	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.) – atšaukti gali bet kada „Slapukų nustatymuose“.
Susirašinėjimas: laiškų turinys ir kontaktai.	Atsakyti į klausimus ir išnagrinėti pretenzijas.	Teisėtas interesas, sutarties vykdymas

Mokėjimo kortelės ir banko duomenis tvarko „Paysera LT“, UAB – mes jų negauname ir nesaugome.

„Mano grupės“ lankomumo žymos, vaikų nuotaikos, oras ir statistika į mūsų serverius nesiunčiami – jie saugomi tik lentos įrenginio naršyklėje (paskutinės 60 dienų suvestinė be vardų). Vaikų pavardžių, nuotraukų ir gimimo metų nerenkame, o „Mano grupės“ puslapiuose reklamos matavimas neveikia.

3. Kam perduodame duomenis

Duomenis tvarko paslaugų teikėjai, be kurių svetainė neveiktų. Jie duomenis naudoja tik mūsų nurodymu:

Supabase – duomenų bazė, paskyros ir prisijungimo laiškai;
DigitalOcean – failų saugykla (duomenų centras Frankfurte, Vokietijoje);
Cloudflare – apsauga nuo botų prisijungimo formoje;
Google – prisijungimas su Google paskyra, jei jį pasirenki;
Resend – el. laiškų siuntimas (pvz., laiškas po pirkimo, priminimai apie „Mano grupė Plus“ licencijos pabaigą);
svetainės talpinimo ir el. laiškų siuntimo paslaugų teikėjai;
buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjas – tik sąskaitų duomenys.

Jei sutinki su rinkodaros slapukais, svetainės naršymo ir pirkimų įvykiai perduodami Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram). Meta juos tvarko ir kaip atskiras duomenų valdytojas pagal savo privatumo politiką. Plačiau – slapukų politikoje.

„Paysera LT“, UAB mokėjimo duomenis tvarko kaip atskiras duomenų valdytojas pagal savo privatumo politiką. Duomenys gali būti pateikti valstybės institucijoms, kai to reikalauja įstatymai. Duomenų neparduodame, o reklamai jie naudojami tik tavo sutikimu.

4. Perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Jei paslaugų teikėjas duomenis tvarko už Europos ekonominės erdvės ribų, tai daroma tik taikant BDAR numatytas apsaugos priemones, pvz., Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas.

5. Kiek laiko saugome

Paskyros duomenys – kol naudojiesi paskyra. Paprašius paskyrą ištrinti, jos duomenys ištrinami, išskyrus tuos, kuriuos privalome saugoti pagal įstatymus.
Užsakymai ir sąskaitos faktūros – 10 metų, kaip reikalauja apskaitos dokumentų saugojimo tvarka.
Atsisiuntimų istorija – kol egzistuoja paskyra.
„Mano grupės“ grupės ir vaikų duomenys – kol mokytojas jų neištrina. Ištrynus grupę, jos vaikų duomenys ištrinami iš karto; ištrynus paskyrą – visos jos grupės.
„Mano grupė Plus“ licencijos ir priminimų įrašai – kol egzistuoja paskyra.
Susirašinėjimas – kol išsprendžiamas klausimas, bet ne ilgiau kaip 2 metus.
Slapukai – kaip nurodyta slapukų politikoje.

6. Tavo teisės

Pagal BDAR gali:

susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją;
ištaisyti netikslius duomenis (vardą gali pakeisti ir paskyroje);
prašyti duomenis ištrinti;
prašyti apriboti duomenų tvarkymą;
gauti savo duomenis perkeliamu formatu;
nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi teisėto intereso pagrindu;
bet kada atšaukti duotą sutikimą (pvz., slapukams) – tai nepaveikia iki atšaukimo atlikto tvarkymo.

Prašymus siųsk [email protected] iš paskyros el. pašto adreso – taip patvirtinsi, kad prašai savo duomenų. Atsakome ne vėliau kaip per mėnesį.

Jei manai, kad duomenys tvarkomi neteisėtai, gali pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

7. Saugumas

Duomenys perduodami šifruotu ryšiu (HTTPS), prieiga prie jų ribojama. Įsigyti failai saugomi privačiai ir atiduodami tik trumpai galiojančiomis nuorodomis, patikrinus, kad juos atsisiųsti turi teisę.

8. Vaikai

Svetainė skirta suaugusiesiems – vaikai paskyrų nekuria. Pirkdami medžiagą ar žaisdami interaktyvius žaidimus, vaikų duomenų nerenkame.

„Mano grupėje“ mokytojas gali įvesti savo grupės vaikų duomenis (žr. 2 skyrių). Šiais duomenimis disponuoja mokytojas ar jo įstaiga – jie yra duomenų valdytojai ir atsako, kad turi teisę juos naudoti (pvz., pagal įstaigos tvarką). Mes šiuos duomenis tvarkome tik jų nurodymu ir tik tam, kad veiktų „Mano grupė“: jų neskelbiame, nenaudojame reklamai ir neperduodame kitiems, išskyrus 3 skyriuje nurodytus paslaugų teikėjus. Prašome vesti tik vardus – be pavardžių.

Tėvai dėl savo vaiko duomenų gali kreiptis į mokytoją ar įstaigą arba į mus [email protected] – padėsime juos ištaisyti ar ištrinti.

9. Pakeitimai

Pasikeitus duomenų tvarkymui, ši politika atnaujinama – paskutinio pakeitimo data nurodyta viršuje.